Dream of Human Metamorphosis

We are pleased to present the exhibition "Dream of Human Metamorphosis", Keiichi Tanaami's seventh solo exhibition at Galerie Gebr. Lehmann.

Keiichi Tanaami was born in Tokyo, Japan in 1936.

In 1981, at the age of 45, perhaps because of the exhaustion that had built up in the 1970s, a decade that Tanaami spent doing a great deal of experimental work, he became seriously ill and hovered on the brink of life and death. Every night during his four months in hospital he experienced monstrous dreams.
However, it was this experience that gave Tanaami the energy to create new art.

"I found a connection between the consciousness of near death and life, this became the powerful energy that supported my creativity.

Dreams, memories, hallucinations: These keywords are crucial to Tanaami's current work. Following the example of the famous "dream monk" Myōe, from the Kamakura era (ca.12-14th century), he meticulously recorded his dreams every day. This enabled him to continue his dreams from the point he had left them. As a result, Tanaami was able to control his dreams. After side effects such as insomnia and concentration problems he received the medical instruction to end this practice.

"There is no doubt that fear and concern, along with anger and resignation, sloshed through my dreams, in which the enigmatic war monster of my childhood also haunted me. If I remember correctly, one night during an air raid I saw a fleeing mob of people on a hill. But I wonder if it really happened. "Dreams and reality are jumbled up in my memories and now stored in this ambiguous state."

Tanaami's paintings and sculptures mix elements of Pop Art with childhood impressions. At the same time, the religious traditions of Asia and the connection between Japanese and Western history and culture are discussed. The art of Keiichi Tanaami is not only a peculiar combination of eastern and western elements, but also an indication of how these elements are interwoven.
(Quotes: Keiichi Tanaami / © Nanzuka)

Public collections:
Museum of Modern Art (MoMA) New York, US
Walker Art Center, US
The Art Institute of Chicago, US
National Portrait Gallery, US
M+ / Museum for Visual Culture, Hong Kong
Kawasaki City Museum, Japan
Ikeda 20th Century Museum, Japan
The Tokushima Modern Art Museum, Japan
Yokohama Museum of Art, Japan
Singapore Art Museum, Singapore
Friedrich Christian Flick Collection, Switzerland
National Gallery at Hamburger Bahnhof, Berlin
Museum of Military History, Dresden, Germany

Wir freuen uns, mit der Ausstellung "Dream of Human Metamorphosis", die siebente Einzelausstellung von Keiichi Tanaami in der Galerie Gebr. Lehmann zeigen zu können.

Keiichi Tanaami wurde 1936 in Tokio, Japan geboren.

Im Jahr 1981, im Alter von 45 Jahren, vielleicht aufgrund der Erschöpfung, die sich in den 70er Jahren aufgebaut hatte, einem Jahrzehnt, das Tanaami mit einer großen Menge an experimenteller Arbeit verbrachte, wurde er schwer krank und schwebte am Rande von Leben und Tod. In jeder Nacht während seines viermonatigen Krankenhausaufenthaltes erlebte er monströse Träume.

Es war jedoch diese Erfahrung, die Tanaami die Energie gab, neue Kunst zu schaffen.

„Ich fand eine Verbindung zwischen dem Bewusstsein des Nah-Todes und dem Leben, dies wurde zu der kraftvollen Energie, die meine Kreativität unterstützte“.

Träume, Erinnerungen, Halluzinationen: Diese Schlüsselwörter sind entscheidend für die aktuellen Arbeiten Tanaamis. Dem Beispiel des berühmten „Traum-Mönchs“ Myōe, aus der Kamakura-Ära (ca.12-14Jh.) folgend, zeichnete er jeden Tag akribisch seine Träume auf. Dadurch kam er in die Lage, seine Träume von dem Punkt an fortzusetzen, an dem er sie verlassen hatte. Infolgedessen konnte Tanaami seine Träume kontrollieren. Nach auftretenden Nebeneffekten wie Schlaflosigkeit und Konzentrationsproblemen erhielt er die ärztliche Anweisung diese Praxis zu beenden.

„Es besteht kein Zweifel, dass Angst und Besorgnis zusammen mit Wut und Resignation durch meine Träume schwappten, in denen mich auch das rätselhafte Kriegsmonster meiner Kindheit verfolgte. Wenn ich mich recht erinnere, sah ich eines Nachts bei einem Luftangriff einen fliehenden Mob von Menschen auf einem Hügel. Aber ich frage mich, ob es wirklich passiert ist. Träume und Realität sind in meinen Erinnerungen durcheinander gewirbelt und nun in diesem zweideutigen Zustand gespeichert.“

Tanaamis Gemälde und Skulpturen vermischen Elemente der Pop-Art mit Eindrücken aus der Kindheit. Zugleich werden die religiösen Traditionen Asiens und die Verbindung zwischen japanischer und westlicher Geschichte und Kultur behandelt. Die Kunst von Keiichi Tanaami ist nicht nur eine eigentümliche Kombination von östlichen und westlichen Elementen, sondern auch ein Hinweis darauf, wie diese Elemente miteinander verwoben sind.
(Zitate: Keiichi Tanaami / © Nanzuka)

Öffentliche Sammlungen:

Museum of Modern Art (MoMA) New York, US
Walker Art Center, US
The Art Institute of Chicago, US
National Portrait Gallery, US
M+ / Museum for Visual Culture, Hong Kong
Kawasaki City Museum, Japan
Ikeda 20th Century Museum, Japan
The Tokushima Modern Art Museum, Japan
Yokohama Museum of Art, Japan
Singapore Art Museum, Singapore
Friedrich Christian Flick Collection, Schweiz
Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, Berlin
Militärhistorisches Museum, Dresden