in collaboration with Jan Andriesse and Bert Boogaard

      March 25–April 29, 2017, opening: March 25, 4:00 pm

Galerie Gebr. Lehmann is honored to present a special exhibition centred on Marlene Dumas' altarpiece for the Annenkirche Dresden.

The exhibition documents the creation process of the altarpiece (2014–2017), its various stages of development, and the conditions of work at the atelier. Sketches, water colours, and the tondo "Ecce Homo" by Marlene Dumas as well as works by the two participating artists Jan Andriesse and Bert Boogaard will be exhibited.

By virtue of the dimensions alone, creating the altarpiece was an extraordinary undertaking for the artists: It has a width of 3.60 metres and a height of 7.80 metres. It consists of five paintings by Marlene Dumas, a rainbow by Jan Andriesse and the tree of life painted on the altar wall by Bert Boogaard, which unites all the elements together. In the "soft, gentle, but simultaneously stark" motifs the great subjects of Christianity and humanity are portrayed in a tangible way.

………………….

The inauguration of the altarpiece will be held on Sunday, 26 March, 2 pm. It can be viewed after church services on Sundays, 12 pm and by arrangement with the rectory (Tel. +49.351.4961966).

In autumn 2017 there will be two exhibitions of works by Marlene Dumas at The Dresden State Art Collections: "Marlene Dumas, Jan Andriesse und Bert Boogaard " (Albertinum: 17.10.2017–14.01.2018) and "Marlene Dumas and Käthe Kollwitz" (Kupferstich-Kabinett: 19.10.2017–14.01.2018).

………………….

Marlene Dumas was born in Cape Town in 1953. Today she lives and works in Amsterdam. In her paintings Dumas contemplates on the human. Her subjects are very topical, but also timeless: love and death, grief, or the question of identity. Her works can be found around the world in many notable museums and collections. Her great retrospective "The Image as Burden" was exhibited in 2014 at the Stedelijk Museum Amsterdam, 2015 at the Tate Gallery of Modern Art, in London, and at the Fondation Beyeler, in Basel.

Jan Andriesse, who was born in 1950 in Jakarta, Indonesia, lives and works in Amsterdam. His works are produced in an exploration of light, its refraction by air and water, or its reflection. Andriesse studies these phenomena not just as artist, but also scientifically in exhibitions and films. The motif of the rainbow–his contribution to the altarpiece at Annenkirche Dresden–has occupied him for a long time; among others in a work for the De Pont Museum of Contemporary Art, Tilburg or in the 2003 retrospective at the Museum Kurhaus Kleve.

Bert Boogaard was born in Amsterdam in 1952. He still lives and works there today. Boogaard first studied mechanical engineering from 1970 to 1975 in Alkmaar, and then art at Ateliers '63 in Haarlem from 1977 to 1979, where he met Marlene Dumas. At an exhibition in 2002 they showed joint works with nudes by Dumas, which were covered by Boogaard with clothes. Boogaard derives his abstract ornamental compositions with their fields of colour and interwoven lines from commonplace motifs, which, in a longer process, increasingly take on a life of their own. For the altarpiece at the Annenkirche he designed the tree of life and realized it on location.

For inquiries and further materials please contact: info@g-gl.de
Opening hours: Tue–Fri 10–6 pm, Sat 11 am–2 pm

in Zusammenarbeit mit Jan Andriesse und Bert Boogaard

      25. März  –  29. April 2017, Eröffnung: 25. März, 16 Uhr

Die Galerie Gebr. Lehmann schätzt sich glücklich, eine besondere Ausstellung zu Marlene Dumas‘ Altarbild für die  Annenkirche in Dresden präsentieren zu dürfen.

Die Ausstellung dokumentiert den Entstehungsprozess des Altarbildes (2014-2017), dessen unterschiedliche Entwicklungsphasen und die Arbeitssituation im Atelier. Sie zeigt Skizzen, Aquarelle, das Tondo “Ecce Homo“ von Marlene Dumas sowie Werke der beiden beteiligten Künstler Jan Andriesse und Bert Boogaard.

Die Gestaltung des Altarbildes war für die Malerin eine außergewöhnliche Aufgabe allein schon der Maße wegen: Es ist 3,60 Meter breit und 7,80 Meter hoch. Es besteht aus fünf Bildern von Marlene Dumas, einem Regenbogen von Jan Andriesse und dem auf die Altarwand gemalten Lebensbaum von Bert Boogaard, der alles miteinander verbindet. In den „sanften, liebevollen und zugleich schonungslosen“ Motiven werden die großen christlichen und menschlichen Themen auf unmittelbare Art und Weise anschaulich.

………………….

Die Einweihung des Altarbildes in der Annenkirche findet am Sonntag, den 26. März um 14 Uhr statt. Besichtigungen sind im Anschluss an die Gottesdienste, sonntags 12 Uhr und nach Vereinbarung mit dem Pfarramt möglich (Tel. +49.351.4961966).

Im Herbst 2017 werden zwei Ausstellungen mit Werken von Marlene Dumas in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden zu sehen sein: „Marlene Dumas, Bert Boogaard und Jan Andriesse“ (Albertinum: 17.10.2017 bis 14.01.2018) und „Marlene Dumas und Käthe Kollwitz“ (Kupferstich-Kabinett: 19.10.2017 bis 14.01.2018).

………………….

Marlene Dumas wurde 1953 in Kapstadt geboren. Sie lebt und arbeitet heute in Amsterdam. Dumas befasst sich in ihrer Malerei mit dem Menschen. Ganz aktuell und zugleich zeitlos sind ihre Themen: die Liebe und der Tod, Trauer oder die Frage nach Identität. Ihre Werke sind weltweit in vielen wichtigen Museen und Sammlungen vertreten. Ihre große Retrospektive „The Image as Burden“ wurde 2014 im Stedelijk Museum, Amsterdam, 2015 in der Tate Modern in London und in der Fondation Beyeler, Basel gezeigt.

Jan Andriesse, der 1950 in Jakarta, Indonesien geboren wurde, lebt und arbeitet in Amsterdam. Seine Arbeiten entstehen in der Auseinandersetzung mit dem Licht, seiner Brechung durch Luft und Wasser oder seiner Spiegelung. Andriesse untersucht diese Phänomene nicht nur als Maler, sondern auch wissenschaftlich in Ausstellungen und Filmen. Das Motiv des Regenbogens - sein Beitrag zum Altarbild in der Annenkirche - beschäftigt ihn schon seit langem, u.a. in einer Arbeit für das De Pont Museum of Contemporary Art, Tilburg oder in der Retrospektive 2003 im Museum Kurhaus Kleve.

Bert Boogaard wurde 1952 in Amsterdam geboren. Dort lebt und arbeitet er auch heute. Boogaard hat zunächst 1970 bis 1975 in Alkmaar Maschinenbau und dann 1977 bis 1979 am Künstlerinstitut Ateliers '63 in Haarlem Kunst studiert. Hier lernte er Marlene Dumas kennen. In einer Ausstellung 2002 zeigten sie gemeinsame Werke mit Aktdarstellungen von Dumas, die von Boogaard mit Kleidern bedeckt wurden. Boogaard leitet seine abstrakten, ornamentalen Kompositionen mit ihren Farbfeldern und Liniengeflechten aus alltäglichen Motiven ab, die in einem längeren Prozess zunehmend eigenständig werden. Für das Altarbild der Annenkirche hat er den Lebensbaum entworfen und vor Ort ausgeführt.

Bei Rückfragen und für weiteres Material wenden Sie sich an: info@g-gl.de
Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 11–14 Uhr